You’re welcome
В диснеевском мультфильме «Моана», ой простите, Ваяна, точнее нет — Океания, точнее, эх, кто их, локализаторов, разберёт… есть там такой…
Ich habe mich keine Hachse ausgerissen
Скажите спасибо за сегодняшний пост, кстати.
«Ich habe mich keine Hachse dabei ausgerissen» дословно означает «Ногу (Hachse) я себе при этом не оторвал». Подумайте, на какую реплику австрийцы могут так ответить. Ответ под катом.